Uzun cümle çevirilerinde hiçbir detaynın atlanmaması yerine süjeşmalar tercüman aracılığıyla hamiş kırmızıınmaktadır. Moskofça ardıl tercümanlarımız tercümenin doğruluğu ve kesintisizlığı adına hem literatür dile hem de amaç dile esas lisan düzeyinde hakimdirler.
Noter onaylı tercümeyi kabul eden yabancı kurumlar da sayfalarında bunu umumiyetle şu şekilde belirtirler: Notarized translation, translation must be notarized from notary public.
You're using a browser that isn't supported by Facebook, so we've redirected you to a simpler version to give you the best experience.
Eğer yemin ve noter işlemleri binalacak belgeleriniz Rusya’da kullanılacaksa bu belgeye apostil binalması gerekmektedir. Colorans Group belgelerinizin apostil nöbetlemlerini de yapmış oldurmaktadır.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tercümanın Rusça bildiğine üzerine icazet, şehadetname ve eş Yeminli Tercüman Rusça değer resmi belgesini, dü adet vesikalık kılıkı ve adli sicil kaydı eşliğinde noterliğe ibraz etmelidir. Onaylama edilmesi sonrasında noter nezdinde yemin etmesi üzerine elde ettiği unvandır.
Uzun seneler boyunca çeviri yapmış ve tıbbi veri birikimine ehil tercümanlarımız tarafından rusça tıbbi çeviriler yapmaktayız. Tıbbi çevirilerde yol bir anlatım olduğu muhtevain ana metinden çeviri metnine Rusça Yeminli Çeviri bu yol yöntemi yavuz bir şekilde yansıtılmalıdır.
Bu alanda verilen hizmetlerimizde çtuzakıştığımız tamamı profesyonel kişilerden oluşan yeminli tercüman kadromuz aracılığıyla sağlanmaktadır.
Bireysel yahut kurumsal olarak zamana karşı yarışmatığımız, bekleyemez olan müstacel davranışlerimiz vardır. Özellikle resmi kârlemlerde kullanılacak olan belgelerin tercümelerinde umumiyetle son anda mecburiyetler ile hakkındalaşılır.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İletişim bilgilerimizden bize ulaşırsanız size henüz detaylı haber verebiliriz. Apostil izinı karşı şuradan detaylı bilgelik alabilirsiniz:
Araştırmalar, bilimsel nitelikli yayınlar, tezler ve makaleleriniz kompetan tercümanlarımız aracılığıyla oranlı bir uslüp ile kırya aktarırlar. Tercümede şu denli ihtisas ve beceri terimlerin tarafı nöbet edebi alanda bilim birikimi de mevcut olmalıdır.
Belgelerinizin son halini size doğrulama ederiz. Detaylı marifet dâhilin komünikasyon bilgilerimizden bizlere ulaşabilirsiniz.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------